文　化

　　这就是那旋律

　　熟悉的北风吹动时呼呼作响的旋律

　　这就是那流行过、辉煌过的旋律

　　峭壁般上升、严肃的旋律

　　那是熟悉的母亲哼过的旋律

　　是秋风扫落叶也扫心灵的旋律

　　那是低吟浅唱又炮火连天的旋律

　　内心凄苦但又绽放笑容的旋律

　　诗与乐、与歌一同穿行

　　回响在翟永明、高平的“音·诗剧场”

【演出简介】 

　　“音·诗剧场”作品《大街上传来的旋律》，以中国当代著名诗人翟永明女士，著名作曲家、钢琴家高平先生各自作品为线索，用音乐贯穿，以朗诵、歌唱来呈现诗歌的情思和韵律。 

　　音乐般的诗歌，还是诗歌一样的音乐？请到成电剧场来，感受不同艺术形式在舞台上碰撞出的灵感火花。让不同领域的艺术能量可以相互补充，相互激发，让观众能感受到艺术创作绵延悠长的生命力。

　　2014年到2015年，《大街上传来的旋律》成都站、北京站公开演出均广受各方好评，一票难求。此次几位艺术家回到诗人翟永明的母校电子科技大学，特地为成电学生们进行一场校园专场公益演出，让这不停流转的诗歌旋律响起在成电礼堂中。

【演出信息】 

　　演出时间：2015年10月9日（周五）19:30－21:00

　　演出地点：电子科技大学礼堂 

【演出节目单】

“诗·吟”

　　1、《怎样的必然在我们的身体中》

　　2、《给我爱情我就爱它》

　　3、《胶囊之身》

“诗·歌”

　　4、《窗外》

　　I. 在路上

　　II. 萤火虫的合唱

　　III. 云

　　IV. 跳皮筋

　　5、《潜水艇的悲伤》

　　6、《菊花灯笼飘过来》

　　7、艺术歌曲两首

　　I.《转世灵童》

　　II.《和雪乱成》

“诗·乐”

　　8、《在古代》

　　9、《一个成精的女孩》

　　10、钢琴独奏曲《舞狂》——向皮亚佐拉致敬

　　11、《致阿赫玛托娃》

　　12、钢琴独奏曲《两首苏联爱情歌曲》为弹唱钢琴而作 

　　I.《莫斯科郊外的晚上》

　　II.《喀秋莎——向肖斯塔科维奇致敬》

　　13、《大街上传来的旋律》

【表演艺术家介绍】

　　诗作、朗诵：翟永明

　　作曲、钢琴独奏：高　平

　　声乐：张　怡

　　翟永明

　　中国当代著名诗人，毕业于电子科技大学，曾就职于某物理研究所。上世纪八十年代开始在各报刊杂志发表作品，出版有诗集《女人》《在一切玫瑰之上》《翟永明的诗》《行间距》等十余本，随笔文论集八本，作品曾被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖·A奖”；2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖；2013年获“第十一届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖”。现于北京、成都两地写作生活。

　　高　平

　　作曲家、钢琴家，生于成都。曾在新西兰坎特伯雷大学（University of Canterbury）音乐学院任教多年，现任首都师范大学音乐学院作曲教授，并兼任中国音乐学院特聘教授。中国著名音乐学家李西安先生称高平为我国第六代作曲家代表之一。他的音乐在欧洲、南北美洲、亚洲的国际舞台上多次上演，许多重大国际音乐节都经常推出他的作品。高平的两张室内乐作品专辑（2006、2013）由Naxos公司全球发行出版，广受好评，曾被新西兰的《听众》杂志评为“2006年度十张最佳古典音乐唱片”。作为钢琴家，高平曾多次在国际比赛中获奖。他的音乐会里常常包括即兴表演，为此，新西兰作曲大师杰克·波蒂（Jack Body）曾写道：“高平是完美的音乐家，他的即兴演奏让人震惊。”

　　张　怡

　　四川音乐学院声乐二系副教授，艺术硕士，中国音乐家协会会员。曾于威尔第歌剧《茶花女》中扮演女主角薇奥利塔、普契尼歌剧《波西米亚人》中扮演女主角咪咪、莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》中扮演女主角苏珊娜、贝利尼《清教徒》中扮演女主角埃尔薇娜。多次参加国家大剧院、中央音乐学院、中山音乐堂以及全国各地大型演出，并赴美国、韩国、新加坡、台湾进行友好访问演出。荣获第四届中国音乐金钟奖全国声乐比赛银奖；曾两次荣获全国青年歌手电视大奖赛四川赛区金奖；荣获俄罗斯圣彼得堡第三届国际“利拉”声乐大赛铜奖。